1. | Anpfiff |
| Jason Roy spielt mit einem langen Pass zu Espen Olsen weiter |
| Espen Olsen spielt den Ball lang zu Ole Arvid Kvalö weiter |
| Ole Arvid Kvalö versucht vergeblich eine Körpertäuschung bei Augustinus Kapunda |
2. | Lars Belsvik spielt mit einem langen Pass zu Øyvind Belsvik weiter |
| Øyvind Belsvik kann Hans Jørgen Bakke nicht umspielen |
3. | Ørjan Uldal per langem Pass zu Einar Økland |
| Einar Økland spielt mit einem kurzen Pass zu Tarjei Stokke weiter |
| Tarjei Stokke kann Jason Roy nicht überspielen |
4. | Lars Belsvik spielt einen langen Ball zu Tarjei Stokke |
| Der Linienrichter hebt die Fahne - ABSEITS! |
5. | Lars Belsvik passt den Ball direkt auf Eirik Søgard |
| Eirik Søgard kann Ole Arvid Kvalö nicht mit einem Übersteiger versetzen |
6. | Jason Roy spielt einen kurzen Ball zu Espen Olsen |
| Espen Olsen versetzt Harald Fevang mit einem Übersteiger |
| Espen Olsen spielt mit einem kurzen Pass zu Lennart Johansson weiter - Verunglückt völlig und landet beim Gegner |
7. | Jørgen Talberg passt den Ball direkt auf Øyvind Belsvik |
| Øyvind Belsvik kann Ole Arvid Kvalö nicht überspielen |
8. | Espen Olsen mit Kurzpass zu Lennart Johansson |
| Harald Fevang erkämpft sich den Ball - Torchance vereitelt |
9. | Lars Belsvik spielt den Ball lang zu Jørgen Talberg |
| Jørgen Talberg verpasst Stein Fredriksen einen Beinschuss |
| Jørgen Talberg flankt den Ball hoch nach vorne |
| Foul von Lars Belsvik an Andrew True - FREISTOSS |
| Hermann Økland flankt den Ball hoch nach vorne |
| Jørgen Talberg köpft den Ball aus der Gefahrenzone |
10. | Jason Roy spielt mit einem kurzen Pass zu Lennart Johansson weiter |
| Strammer Rechtsschuß von Lennart Johansson - Espen Kristensen ist machtlos, TOR |
| Neuer Spielstand: 1:0 (Lennart Johansson, Jason Roy) |
11. | Heimteam ändert Einsatz auf 100% |
| Jason Roy per langem Pass zu Hermann Økland |
| Hermann Økland spielt den Ball kurz zu Stein Fredriksen weiter |
| Jørgen Talberg lässt Stein Fredriksen nicht vorbei |
12. | Jason Roy spielt mit einem kurzen Pass zu Lennart Johansson weiter |
| Lennart Johansson versetzt Harald Fevang mit einem Übersteiger |
| Lennart Johansson passt den Ball direkt auf Jason Roy |
| Jason Roy kann Tarjei Stokke nicht umspielen |
13. | Brain Garwig verpasst Reidar Bjørnsen einen Beinschuss |
| Brain Garwig spielt den Ball kurz zu Hermann Økland |
| Hermann Økland versucht vergeblich eine Körpertäuschung bei Øyvind Belsvik |
| Øyvind Belsvik wird von Hermann Økland gefällt – FREISTOSS |
| Eirik Søgard per Kurzpass zu Tarjei Stokke |
| Tarjei Stokke versucht vergeblich den Ball über Jason Roy zu heben |
14. | Lars Belsvik spielt den Ball lang zu Øyvind Belsvik |
| Øyvind Belsvik spielt einen langen Ball zu Ørjan Uldal |
| Ørjan Uldal verstolpert den Ball bei einem versuchtem Dribbling |
15. | Auswärtsteam ändert Einsatz auf 100% |
| Espen Olsen flankt in den Strafraum |
| Øyvind Belsvik köpft den Ball aus der Gefahrenzone |
16. | Lennart Johansson spielt den Ball zu Ole Arvid Kvalö weiter |
| Ole Arvid Kvalö kann Augustinus Kapunda mit einem gelungenem Dribbling überspielen |
| Ole Arvid Kvalö wird von Augustinus Kapunda gefällt – FREISTOSS |
| Hermann Økland flankt in den Strafraum |
| Stein Fredriksen kommt zum Kopfball - Der Ball geht an den Pfosten |
17. | Jason Roy spielt mit einem kurzen Pass zu Lennart Johansson weiter |
| Lennart Johansson passt den Ball direkt auf Jason Roy |
| Jason Roy versucht vergeblich den Ball über Tarjei Stokke zu heben |
18. | Espen Olsen spielt den Ball lang zu Brain Garwig weiter |
| Brain Garwig kann Reidar Bjørnsen nicht umspielen |
19. | Lennart Johansson spielt den Ball kurz zu Hermann Økland weiter |
| Hermann Økland mit Kurzpass zu Stein Fredriksen |
| Jørgen Talberg erkämpft sich den Ball - Torchance vereitelt |
20. | Ørjan Uldal spielt mit einem langen Pass zu Tarjei Stokke weiter |
| Tarjei Stokke versucht vergeblich den Ball über Jason Roy zu heben |
21. | Lennart Johansson spielt den Ball lang zu Jason Roy weiter |
| Jason Roy verpasst Tarjei Stokke einen Beinschuss |
| Jason Roy spielt den Ball kurz zu Hans Jørgen Bakke weiter |
| Hans Jørgen Bakke per langem Pass zu Brain Garwig |
| Brain Garwig spielt mit einem kurzen Pass zu Stein Fredriksen weiter |
| Jørgen Talberg lässt Stein Fredriksen nicht vorbei |
22. | Jørgen Talberg spielt den Ball lang zu Tarjei Stokke weiter |
| Tarjei Stokke spielt einen langen Ball zu Einar Økland |
| Einar Økland spielt einen kurzen Ball zu Tarjei Stokke |
| Tarjei Stokke mit Kurzpass zu Einar Økland |
| Einar Økland spielt mit einem langen Pass zu Tarjei Stokke weiter |
| Tarjei Stokke versucht vergeblich den Ball über Espen Olsen zu heben |
23. | Lennart Johansson spielt mit einem kurzen Pass zu Hermann Økland weiter |
| Hermann Økland mit langem Pass zu Stein Fredriksen - Der Ball geht ins Aus |
24. | Lennart Johansson mit Kurzpass zu Espen Olsen |
| Augustinus Kapunda lässt Espen Olsen nicht vorbei |
25. | Jørgen Talberg passt lang zu Ørjan Uldal |
| Ørjan Uldal spielt einen langen Ball zu Jørgen Talberg |
| Jørgen Talberg kann Stein Fredriksen nicht umspielen |
26. | Ørjan Uldal per langem Pass zu Augustinus Kapunda |
| Foul von Brain Garwig an Augustinus Kapunda - FREISTOSS |
| Eirik Søgard spielt mit einem langen Pass zu Reidar Bjørnsen weiter |
| Reidar Bjørnsen spielt den Ball lang zu Tarjei Stokke |
| Tarjei Stokke kann Jason Roy nicht umspielen |
27. | Lars Belsvik per langem Pass zu Tarjei Stokke |
| Tarjei Stokke versucht vergeblich eine Körpertäuschung bei Jason Roy |
28. | Øyvind Belsvik spielt einen langen Ball zu Augustinus Kapunda |
| Augustinus Kapunda spielt mit einem langen Pass zu Lars Belsvik weiter |
| Lars Belsvik versetzt Espen Olsen mit einem Übersteiger |
| Lars Belsvik spielt mit einem kurzen Pass zu Jørgen Talberg weiter |
| Jørgen Talberg spielt den Ball zu Øyvind Belsvik weiter |
| Øyvind Belsvik verstolpert den Ball bei einem versuchtem Dribbling |
29. | Augustinus Kapunda per Kurzpass zu Øyvind Belsvik |
| Øyvind Belsvik spielt den Ball kurz zu Ørjan Uldal weiter |
| Ørjan Uldal mit langem Pass zu Lars Belsvik |
| Lars Belsvik lässt Andrew True wie einen Schuljungen stehen |
| Lars Belsvik spielt den Ball kurz zu Tarjei Stokke weiter |
| Tarjei Stokke spielt mit einem kurzen Pass zu Einar Økland weiter - Der Ball geht an Freund und Feind vorbei ins Aus |
30. | Lars Belsvik per Kurzpass zu Reidar Bjørnsen |
| Reidar Bjørnsen versucht vergeblich eine Körpertäuschung bei Brain Garwig |
31. | Lennart Johansson spielt einen langen Ball zu Espen Olsen |
| Espen Olsen passt den Ball direkt auf Lennart Johansson |
| Harald Fevang stellt Lennart Johansson ein Bein - FREISTOSS |
| Harald Fevang kassiert dafür die gelbe Karte |
| Hermann Økland per langem Pass zu Stein Fredriksen - landet hinter dem Tor |
32. | Lennart Johansson spielt mit einem kurzen Pass zu Espen Olsen weiter |
| Espen Olsen versetzt Einar Økland mit einem Übersteiger |
| Espen Olsen spielt mit einem kurzen Pass zu Brain Garwig weiter |
| Brain Garwig kann Reidar Bjørnsen nicht überspielen |
33. | Lennart Johansson spielt einen kurzen Ball zu Ole Arvid Kvalö |
| Ole Arvid Kvalö versucht einen Beinschuss, aber Eirik Søgard hat aufgepasst. |
34. | Jason Roy mit langem Pass zu Ole Arvid Kvalö |
| Ole Arvid Kvalö versucht vergeblich den Ball über Eirik Søgard zu heben |
35. | Lennart Johansson mit Kurzpass zu Ole Arvid Kvalö |
| Ole Arvid Kvalö flankt in den Strafraum |
| Kopfball von Glen Strand Richtung Tormitte - Espen Kristensen kann den Schuss halten |
36. | Ørjan Uldal spielt den Ball kurz zu Jørgen Talberg weiter |
| Jørgen Talberg spielt mit einem kurzen Pass zu Eirik Søgard weiter |
| Eirik Søgard versucht einen Beinschuss, aber Ole Arvid Kvalö hat aufgepasst. |
37. | Espen Olsen mit Kurzpass zu Lennart Johansson |
| Lennart Johansson spielt einen kurzen Ball zu Hermann Økland |
| Der Linienrichter hebt die Fahne - ABSEITS! |
38. | Lennart Johansson per langem Pass zu Espen Olsen |
| Espen Olsen versucht einen Beinschuss, aber Einar Økland hat aufgepasst. |
39. | Jørgen Talberg spielt mit einem kurzen Pass zu Ørjan Uldal weiter |
| Ørjan Uldal spielt den Ball kurz zu Lars Belsvik weiter |
| Brain Garwig lässt Lars Belsvik nicht vorbei |
40. | Lars Belsvik spielt mit einem kurzen Pass zu Augustinus Kapunda weiter |
| Augustinus Kapunda spielt den Ball kurz zu Tarjei Stokke |
| Tarjei Stokke verpasst Jason Roy einen Beinschuss |
| Strammer Linksschuß von Tarjei Stokke - Glanzparade von Magnus Horn |
41. | Jørgen Talberg passt den Ball direkt auf Reidar Bjørnsen |
| Der Linienrichter hebt die Fahne - ABSEITS! |
42. | Jason Roy spielt den Ball zu Hermann Økland weiter |
| Hermann Økland versucht einen Beinschuss, aber Augustinus Kapunda hat aufgepasst. |
43. | Lennart Johansson spielt den Ball lang zu Ole Arvid Kvalö |
| Ole Arvid Kvalö per langem Pass zu Stein Fredriksen |
| Stein Fredriksen passt lang zu Glen Strand |
| Glen Strand kann Ørjan Uldal nicht umspielen |
44. | Jason Roy passt den Ball direkt auf Brain Garwig |
| Brain Garwig kann Reidar Bjørnsen mit einem gelungenem Dribbling überspielen |
| Brain Garwig schiesst mit viel Effet Richtung Kreuzecke - Espen Kristensen kann den Ball nicht richtig festhalten, TOR |
| Neuer Spielstand: 2:0 (Brain Garwig, Jason Roy) |
45. | Lars Belsvik passt lang zu Øyvind Belsvik |
| Øyvind Belsvik kann Ole Arvid Kvalö nicht umspielen |
| Halbzeit |
46. | Lennart Johansson mit Kurzpass zu Ole Arvid Kvalö |
| Ole Arvid Kvalö kann Eirik Søgard nicht mit einem Übersteiger versetzen |
47. | Lennart Johansson verlädt Tarjei Stokke mit einer gelungenen Körpertäuschung |
| Lennart Johansson spielt den Ball lang zu Brain Garwig weiter |
| Brain Garwig per langem Pass zu Stein Fredriksen |
| Ein Flatterball von Stein Fredriksen Richtung linke Torseite - Espen Kristensen kommt heraus und lenkt den Ball zur Ecke ab |
| Ecke: Hermann Økland zieht den Ball auf den zweiten Pfosten |
| Stein Fredriksen schiesst mit viel Effet Richtung Kreuzecke - Der Ball landet beim Keeper |
48. | Espen Olsen spielt den Ball zu Hermann Økland weiter |
| Hermann Økland schiesst den Ball in die linke Ecke - Der Ball geht über das Tor |
49. | Ørjan Uldal spielt einen langen Ball zu Einar Økland |
| Der Linienrichter hebt die Fahne - ABSEITS! |
50. | Espen Olsen passt den Ball direkt auf Jason Roy |
| Jason Roy verstolpert den Ball bei einem versuchtem Dribbling |
51. | Jason Roy spielt mit einem kurzen Pass zu Hermann Økland weiter |
| Hermann Økland flankt den Ball hoch nach vorne |
| Stein Fredriksen köpft mit einem Aufsetzer aufs lange Eck - Der Keeper lenkt den Ball zur Ecke ab |
| Ecke: Hermann Økland zieht den Ball auf den zweiten Pfosten |
| Der Ball landet beim Keeper |
52. | Lars Belsvik passt den Ball direkt auf Einar Økland |
| Einar Økland passt den Ball direkt auf Tarjei Stokke |
| Tarjei Stokke schiesst den Ball in die rechte Ecke - Der Ball geht am Tor vorbei |
53. | Espen Olsen spielt den Ball lang zu Hermann Økland |
| Hermann Økland versucht einen Beinschuss, aber Augustinus Kapunda hat aufgepasst. |
| Augustinus Kapunda wird von Hermann Økland gefällt – FREISTOSS |
| Eirik Søgard spielt einen kurzen Ball zu Øyvind Belsvik |
| Øyvind Belsvik verstolpert den Ball bei einem versuchtem Dribbling |
54. | Jason Roy spielt einen langen Ball zu Espen Olsen |
| Espen Olsen kann Einar Økland nicht mit einem Übersteiger versetzen |
| Einar Økland wird von Espen Olsen gefällt – FREISTOSS |
| Eirik Søgard per langem Pass zu Einar Økland |
| Einar Økland spielt den Ball kurz zu Harald Fevang |
| Harald Fevang verstolpert den Ball bei einem versuchtem Dribbling |
55. | Ørjan Uldal passt den Ball direkt auf Augustinus Kapunda |
| Augustinus Kapunda kann Brain Garwig mit einem gelungenem Dribbling überspielen |
| Augustinus Kapunda spielt den Ball kurz zu Einar Økland weiter |
| Einar Økland lässt Espen Olsen wie einen Schuljungen stehen |
| Einar Økland legt sich den Ball auf den richtigen Fuss und zieht ab - Magnus Horn kann den Schuss halten |
56. | Jørgen Talberg spielt den Ball kurz zu Einar Økland |
| Der Linienrichter hebt die Fahne - ABSEITS! |
57. | Espen Olsen spielt den Ball lang zu Brain Garwig |
| Brain Garwig kann Reidar Bjørnsen nicht umspielen |
58. | Lars Belsvik mit langem Pass zu Øyvind Belsvik |
| Øyvind Belsvik lässt Ole Arvid Kvalö wie einen Schuljungen stehen |
| Øyvind Belsvik spielt den Ball zu Ørjan Uldal weiter |
| Ørjan Uldal kann Jason Roy nicht mit einem Übersteiger versetzen |
59. | Ørjan Uldal spielt den Ball lang zu Jørgen Talberg |
| Jørgen Talberg tankt sich gegen Stein Fredriksen bullig durch |
| Jørgen Talberg spielt den Ball lang zu Augustinus Kapunda weiter |
| Augustinus Kapunda verstolpert den Ball bei einem versuchtem Dribbling |
60. | Auswärtsteam ändert die Abwehrtaktik auf Aufrücken |
| Auswärtsteam ändert die Mittelfeldtaktik auf Spielmacher |
| Auswärtsteam ändert Einsatz auf 150% |
| Auswärtsteam ändert Härte auf Hart |
| Auswärtsteam ändert Spielweise auf leicht Offensiv |
| Jason Roy spielt einen langen Ball zu Hermann Økland |
| Hermann Økland flankt den Ball hoch nach vorne |
| Jørgen Talberg köpft den Ball aus der Gefahrenzone |
61. | Espen Olsen spielt einen langen Ball zu Brain Garwig |
| Reidar Bjørnsen erkämpft sich den Ball - Torchance vereitelt |
62. | Jason Roy spielt einen langen Ball zu Ole Arvid Kvalö |
| Jørgen Talberg erkämpft sich den Ball - Torchance vereitelt |
63. | Lars Belsvik spielt mit einem langen Pass zu Augustinus Kapunda weiter |
| Ein Schlenzer von Augustinus Kapunda Richtung rechte Torseite - Magnus Horn dreht den Ball zur Ecke |
| Ecke: Eirik Søgard zieht den Ball vor das Tor |
| Der Ball landet beim Keeper |
64. | Espen Olsen spielt einen langen Ball zu Brain Garwig |
| Brain Garwig kann Reidar Bjørnsen nicht umspielen |
65. | Jason Roy passt lang zu Espen Olsen |
| Espen Olsen spielt mit einem langen Pass zu Hermann Økland weiter |
| Hermann Økland tankt sich gegen Augustinus Kapunda bullig durch |
| Hermann Økland mit Kurzpass zu Stein Fredriksen |
| Stein Fredriksen verstolpert den Ball bei einem versuchtem Dribbling |
66. | Espen Olsen passt den Ball direkt auf Hermann Økland |
| Øyvind Belsvik erkämpft sich den Ball - Torchance vereitelt |
67. | Jason Roy spielt einen kurzen Ball zu Hermann Økland |
| Augustinus Kapunda lässt Hermann Økland nicht vorbei |
68. | Jason Roy per langem Pass zu Hans Jørgen Bakke |
| Hans Jørgen Bakke verstolpert den Ball bei einem versuchtem Dribbling |
69. | Lennart Johansson mit Kurzpass zu Espen Olsen |
| Einar Økland erkämpft sich den Ball - Torchance vereitelt |
70. | Auswärtsteam ändert Einsatz auf 120% |
| Lars Belsvik spielt mit einem kurzen Pass zu Eirik Søgard weiter |
| Eirik Søgard kann Jason Roy nicht überspielen |
71. | Lennart Johansson spielt mit einem langen Pass zu Jason Roy weiter |
| Tarjei Stokke lässt Jason Roy nicht vorbei |
72. | Espen Olsen tankt sich gegen Einar Økland bullig durch |
| Espen Olsen spielt den Ball kurz zu Brain Garwig |
| Brain Garwig per langem Pass zu Ole Arvid Kvalö |
| Ole Arvid Kvalö lässt Eirik Søgard wie einen Schuljungen stehen |
| Ole Arvid Kvalö spielt einen langen Ball zu Hermann Økland |
| Hermann Økland versucht einen Beinschuss, aber Øyvind Belsvik hat aufgepasst. |
73. | Lennart Johansson spielt mit einem kurzen Pass zu Hermann Økland weiter |
| Der Linienrichter hebt die Fahne - ABSEITS! |
74. | Heimteam ändert Spielweise auf Normal |
| Lennart Johansson passt den Ball direkt auf Brain Garwig |
| Brain Garwig versucht vergeblich eine Körpertäuschung bei Reidar Bjørnsen |
75. | Jason Roy per Kurzpass zu Hans Jørgen Bakke |
| Hans Jørgen Bakke tankt sich gegen Augustinus Kapunda bullig durch |
| Hans Jørgen Bakke passt den Ball direkt auf Hermann Økland |
| Øyvind Belsvik lässt Hermann Økland nicht vorbei |
76. | Espen Olsen spielt den Ball zu Hans Jørgen Bakke weiter |
| Hans Jørgen Bakke kann Øyvind Belsvik nicht überspielen |
77. | Espen Olsen passt lang zu Lennart Johansson |
| Foul von Augustinus Kapunda an Lennart Johansson - FREISTOSS |
| Hermann Økland per langem Pass zu Glen Strand |
| Glen Strand legt sich den Ball auf den richtigen Fuss und zieht ab - Der Ball geht hoch über das Tor |
78. | Lars Belsvik spielt den Ball lang zu Jørgen Talberg weiter |
| Jørgen Talberg kann Stein Fredriksen nicht umspielen |
| Foul von Jørgen Talberg an Stein Fredriksen - FREISTOSS |
| Hermann Økland spielt einen langen Ball zu Glen Strand |
| Glen Strand verstolpert den Ball bei einem versuchtem Dribbling |
79. | Espen Olsen spielt den Ball lang zu Hans Jørgen Bakke |
| Hans Jørgen Bakke lässt Augustinus Kapunda wie einen Schuljungen stehen |
| Hans Jørgen Bakke spielt den Ball lang zu Hermann Økland weiter |
| Hermann Økland flankt in den Strafraum |
| Jørgen Talberg köpft den Ball aus der Gefahrenzone |
80. | Lennart Johansson spielt den Ball kurz zu Ole Arvid Kvalö |
| Ole Arvid Kvalö verstolpert den Ball bei einem versuchtem Dribbling |
81. | Jason Roy spielt mit einem kurzen Pass zu Ole Arvid Kvalö weiter |
| Ole Arvid Kvalö versucht vergeblich den Ball über Eirik Søgard zu heben |
82. | Espen Olsen spielt mit einem langen Pass zu Jason Roy weiter |
| Jason Roy kann Tarjei Stokke mit einem gelungenem Dribbling überspielen |
| Jason Roy schiesst mit viel Effet Richtung Kreuzecke - Espen Kristensen kommt heraus, hat den Ball schlecht berechnet und kann ihn nicht festhalten, TOR |
| Neuer Spielstand: 3:0 (Jason Roy, Espen Olsen) |
83. | Espen Olsen mit Kurzpass zu Hermann Økland |
| Hermann Økland versetzt Jørgen Talberg mit einem Übersteiger |
| Hermann Økland mit langem Pass zu Stein Fredriksen |
| Ein Flatterball von Stein Fredriksen Richtung linke Torseite - Der Keeper lenkt den Ball zur Ecke ab |
| Ecke: Hermann Økland zieht den Ball auf den ersten Pfosten |
| Der Ball landet beim Keeper |
84. | Jason Roy spielt den Ball kurz zu Lennart Johansson |
| Lennart Johansson spielt den Ball lang zu Hermann Økland |
| Øyvind Belsvik lässt Hermann Økland nicht vorbei |
85. | Ørjan Uldal passt den Ball direkt auf Jørgen Talberg |
| Jørgen Talberg kann Hans Jørgen Bakke mit einem gelungenem Dribbling überspielen |
| Jørgen Talberg spielt mit einem langen Pass zu Einar Økland weiter |
| Espen Olsen erkämpft sich den Ball - Torchance vereitelt |
86. | Lennart Johansson mit Kurzpass zu Espen Olsen |
| Espen Olsen spielt den Ball kurz zu Hermann Økland weiter - Ein Gegner kann erfolgreich stören |
87. | Jørgen Talberg spielt den Ball kurz zu Lars Belsvik weiter |
| Andrew True erkämpft sich den Ball - Torchance vereitelt |
88. | Andrew True kann Lars Belsvik nicht umspielen |
| Lars Belsvik wird von Andrew True gefällt – FREISTOSS |
| Eirik Søgard mit langem Pass zu Augustinus Kapunda |
| Augustinus Kapunda lässt Brain Garwig wie einen Schuljungen stehen |
| Augustinus Kapunda mit langem Pass zu Øyvind Belsvik |
| Øyvind Belsvik verstolpert den Ball bei einem versuchtem Dribbling |
89. | Jason Roy spielt den Ball kurz zu Espen Olsen |
| Espen Olsen mit langem Pass zu Jason Roy |
| Jason Roy versucht einen Beinschuss, aber Tarjei Stokke hat aufgepasst. |
90. | Lars Belsvik spielt mit einem langen Pass zu Augustinus Kapunda weiter |
| Augustinus Kapunda spielt den Ball lang zu Øyvind Belsvik weiter - landet hinter dem Tor |
| Abpfiff |