Bearbeiten von „Championship de Lux Saison 16 Turnier 1

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden. Ein eigenes Benutzerkonto hat eine ganze Reihe von Vorteilen.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.

Aktuelle Version Dein Text
Zeile 2.171: Zeile 2.171:


|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 1.Real Coimbra  || – ||  Rorschacher AG    || 3:2
| 1.Real Coimbra  || – ||  Rorschacher AG    ||
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 3. ES Ajaccio  || – ||  St.Patricks Hallows  ||  0:2
| 3. ES Ajaccio  || – ||  St.Patricks Hallows  ||   
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 5.  TSV Esch    || – ||  CD Extremadura  ||  1:2
| 5.  TSV Esch    || – ||  CD Extremadura  ||   
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 7.  ISC Ijmuiden  || – ||  Germania Berlin  || 0:1 
| 7.  ISC Ijmuiden  || – ||  Germania Berlin  ||  
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 9.  SK Croatia Vrbovec  || – ||  Eendracht Niklaas  || 1:3
| 9.  SK Croatia Vrbovec  || – ||  Eendracht Niklaas  ||  
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 11.  Sari-Kirmizi Göztepe    || – || Vallecano Madrid (  || 3:0
| 11.  Sari-Kirmizi Göztepe    || – || Vallecano Madrid (  ||  
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"


| 13.  FC Vecchio Torino  || – ||  AS Les Lilas  || 4:5 n.E (0:0)     
| 13.  FC Vecchio Torino  || – ||  AS Les Lilas  ||      
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 15.  Racing Barcelona  || – ||  SC Sofia  || 4:0
| 15.  Racing Barcelona  || – ||  SC Sofia  ||  
    
    
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 17.  Kickers Nordhorn  || – ||  SS Torres  || 2:0
| 17.  Kickers Nordhorn  || – ||  SS Torres  ||  
   |- bgcolor="#EEddff"
   |- bgcolor="#EEddff"
    
    
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 19.  Hellas Saloniki  || – ||  Denizspor Antalya  ||  1:0
| 19.  Hellas Saloniki  || – ||  Denizspor Antalya  ||   
      
      
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 21.  Brommapojkarna    || – ||  Oiled Riga  || 0:5
| 21.  Brommapojkarna    || – ||  Oiled Riga  ||  
    
    
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 23.  Wuppertaler SpVgg    || – ||  SpVgg Ruhr Bochum    ||  3:5 n.E (1:1)
| 23.  Wuppertaler SpVgg    || – ||  SpVgg Ruhr Bochum    ||   
    
    
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 25.  Inshaatchi Mingäcevir  || – ||  VV De Graafschap  ||  2:4 n.E (0:0)
| 25.  Inshaatchi Mingäcevir  || – ||  VV De Graafschap  ||   
    
    
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 27. FC Kaskinen 2002  || – ||  FC Steigerwald Erfurt    ||   5;0
| 27. FC Kaskinen 2002  || – ||  FC Steigerwald Erfurt    ||  
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 29.  FC Nottingham  || – ||  Suduva Kybartai `02  || 5:4 n.E (0:0)
| 29.  FC Nottingham  || – ||  Suduva Kybartai `02  ||  
|- bgcolor="#EEddff"
|- bgcolor="#EEddff"
| ------------------------|| – ||------------------------- ||--------
| ------------------------|| – ||------------------------- ||--------
Zeile 2.213: Zeile 2.213:
| ------------------------|| – ||------------------------- ||--------     
| ------------------------|| – ||------------------------- ||--------     
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 31. Thor Reykjavik  || – ||  Esbjerg FC    || 0:4
| 31. Thor Reykjavik  || – ||  Esbjerg FC    ||  
    
    
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 33. Kickers Freiburg  || – || BSC Eindhoven  || 4:5 n.E (1:1)
| 33. Kickers Freiburg  || – || BSC Eindhoven  ||  
 
 
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 35. FC Carahasani  || – || Leirvik FC  || 0:3
| 35. FC Carahasani  || – || Leirvik FC  ||  


  |- bgcolor="#EEEEEE"
  |- bgcolor="#EEEEEE"
| 37. Kickers Dresden  || – || Cheltenham United  ||   3:4
| 37. Kickers Dresden  || – || Leirvik FC  ||  
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 39. Fortuna Ried  || – ||  FC Innsbruck  || 0:1
| 39. Fortuna Ried  || – ||  FC Innsbruck  ||  
    
    
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 41. SC Millwall  || – || TSV 1999 Wehen  || 2:0
| 41. SC Millwall  || – || TSV 1999 Wehen  ||  


|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 43. Helsinki Lions  || – ||  RC Rumelange  || 0:3
| 43. Helsinki Lions  || – ||  RC Rumelange  ||  
    
    
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 45. Yimpas Antalya  || – ||  Preußen Dortmund  || 1;2
| 45. Yimpas Antalya  || – ||  Preußen Dortmund  ||  
    
    
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 47. SC Hobscheid  || – ||  Catolica San Marino  || 5:0
| 47. SC Hobscheid  || – ||  Catolica San Marino  ||  


  |- bgcolor="#EEEEEE"
  |- bgcolor="#EEEEEE"
| 49.  SC Adiga Suedtirol  || – || Lok Almaty  ||9:2
| 49.  SC Adiga Suedtirol  || – || Lok Almaty  ||
      
      
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 51. Cork College  || – ||  ESV Osterfeld  || 1:0
| 51. Cork College  || – ||  ESV Osterfeld  ||  
    
    
|- bgcolor="#EEEEEE"
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 53.  SC Gratkorn  || – || Rayo Avila  ||4:2 n.E (0:0)
| 53.  SC Gratkorn  || – || Rayo Avila  ||
   
   
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 55.  || – ||  ||
 
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 57.  || – ||  ||
|- bgcolor="#EEEEEE"
| 59.  || – ||  ||
|}
|}


=Statistiken=
=Statistiken=


==Torschützenliste - Top30 ab 10 Tore /Low24 ab 11 Tore ==
==Torschützenliste - Top30 ab 9 Tore /Low24 ab 10 Tore ==
{|   
{|   
|- bgcolor="#CCDDEE"
|- bgcolor="#CCDDEE"
Zeile 2.262: Zeile 2.270:
| Sousa Sanchez     
| Sousa Sanchez     
| align="center" | Real Coimbra                   
| align="center" | Real Coimbra                   
| align="center" | 21
| align="center" | 17
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 2a
| align="center" |  
| Albert Hamer   
| align="center" | TSV Esch               
| align="center" | 19
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 2b
|  Louis Alyea   
|  Louis Alyea   
| align="center" |  ISC Ijmuiden               
| align="center" |  ISC Ijmuiden               
| align="center" | 18
| align="center" | 17
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 4
| align="center" |  
| Steven Kean   
| Steven Kean   
| align="center" | St.Patricks Hallows                   
| align="center" | St.Patricks Hallows                   
| align="center" | 18
| align="center" | 17
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 4
| Albert Hamer   
| align="center" | TSV Esch               
| align="center" | 16
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 5
| align="center" | 5
| Paris Karras     
| Paris Karras     
| align="center" | Rorschacher AG                 
| align="center" | Rorschacher AG                 
| align="center" | 17
| align="center" | 15
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 6
| align="center" | 6
| Ioan Ceausu    
| Alessio Del Piero    
| align="center" | St.Patricks Hallows               
| align="center" | SC Sofia -                 
| align="center" | 13
| align="center" | 11
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 7
| align="center" | 7
| Zdenek Malek   
| align="center" | Thor Reykjavik -                 
| align="center" | 12
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 8a
| Albert Hafner     
| Albert Hafner     
| align="center" | Rorschacher AG                 
| align="center" | Rorschacher AG                 
| align="center" | 11
| align="center" | 10
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 8b
| align="center" | 8
| Miklós Szeglet   
Hannjo Mast 
| align="center" |  Sari-Kirmizi Göztepe               
| align="center" | Real Coimbra –                  
| align="center" |11
| align="center" | 9
  |- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 8c
| Alessio Del Piero   
| align="center" | SC Sofia -                  
| align="center" | 11
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 8d
| align="center" |  
| Segismundo Sotomayor 
| Alwin Johnson   
| align="center" | Thor Reykjavik                 
| align="center" | Brommapojkarna               
| align="center" | 11
| align="center" | 9
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 12
| align="center" |  
| Hannjo Mast   
| Ioan Ceausu
| align="center" | Real Coimbra                 
| align="center" | St.Patricks Hallows               
| align="center" | 10     
| align="center" | 9
       
|}
|}
unteranderem 7 oder 6 Tore
{| 
|- bgcolor="#CCDDEE"
! Rang
! style="width:200px;" | Spieler
! style="width:200px;" | Verein
! Tore


==Platzverweise==
{|
! style="width:200px;" | Platzverweise
! Gelb/Rote Karte
! Rote Karte
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 18
| align="center" |  
| align="center" | 12
| Viggo Bertelsen   
| align="center" | 6
| align="center" |  Esbjerg FC               
|}
| align="center" | 9
{|  
 
|- bgcolor="#CCDDEE"
|- bgcolor="#DDEEFF"
! style="width:200px;" | Spieler
| align="center" |
! style="width:200px;" | Verein
|  Segismundo Sotomayor 
! G/R Karte
| align="center" | Thor Reykjavik                 
! Rote Karte
| align="center" | 9
! ZAT gesperrt
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |
|  Christoph Bernhard 
| align="center" | FC Carahasani               
| align="center" | 9
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |
| Juan Miguel Gonzalez   
| align="center" |  Vallecano Madrid               
| align="center" | 8
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |
| Miklós Szeglet   
| align="center" |Sari-Kirmizi Göztepe                 
| align="center" | 8
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |
| Folco Cortesini
| align="center" | SS Torres                 
| align="center" | 8
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |  
| Kartlosi Kabanashvili   
| align="center" | ES Ajaccio               
| align="center" | 8
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |
| Dimitri Tseryuta   
| align="center" | ES Ajaccio                 
| align="center" | 7
|}
 
==Platzverweise==
{|
! style="width:200px;" | Platzverweise
! Gelb/Rote Karte
! Rote Karte
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 18
| align="center" | 12
| align="center" | 6
|}
{|
|- bgcolor="#CCDDEE"
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:200px;" | Ben Hutter                 
! style="width:200px;" | Spieler
! style="width:200px;" | Verein
! G/R Karte
! Rote Karte
! ZAT gesperrt
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:200px;" | Ben Hutter                 
! style="width:200px;" | Rorschacher AG   
! style="width:200px;" | Rorschacher AG   
! X
! X
Zeile 2.456: Zeile 2.505:


==Teams die nicht mit 100% gespielt haben. = Strafe 30/70 FS Spiele. Siehe Einsatzreglement==
==Teams die nicht mit 100% gespielt haben. = Strafe 30/70 FS Spiele. Siehe Einsatzreglement==
Die Strafen sind eine Empfehlung und müssen nicht unbedingt gezahlt werden, schön wäre es aber trotzdem wenn man sie zahlt. Jeder muss es selber wissen was er machen will. Falls jemand an ein Team die Strafe zahlt, eine PM an mich und wir werden es hier vermerken, (Kann  auch noch nächste  Saison sein)
Wichtig ist das wenn möglichst alle Teams an einem Zat mit 100% Spielen damit die Spiele mehrheitlich spannend bleiben und es wenn möglich keine Abgeschossenen Resultate gibt.


{|  
{|  
Zeile 2.549: Zeile 2.594:
! style="width:200px;" |*******SC Gratkorn  
! style="width:200px;" |*******SC Gratkorn  
! style="width:50px;" | Low24 / 19
! style="width:50px;" | Low24 / 19
! style="width:100px;" | 1.Rang Low 24
! style="width:100px;" | 1.Rang CdL
|- bgcolor="#CCDDEE"
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" | 16               
! style="width:50px;" | 16               
! style="width:200px;" | *FC Carahasani  
! style="width:200px;" | *FC Carahasani  
! style="width:50px;" | Low24 / 21
! style="width:50px;" | Low24 / 21
! style="width:50px;" | 1.Rang CdL
! style="width:50px;" | 1.Rang Low 24
|- bgcolor="#CCDDEE"
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" |  17               
! style="width:50px;" |  17               
Zeile 2.571: Zeile 2.616:
! style="width:50px;" | 3.Rang CdL
! style="width:50px;" | 3.Rang CdL
|- bgcolor="#CCDDEE"
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" | 20             
! style="width:50px;" |              
! style="width:200px;" |- *SC Millwall
! style="width:200px;" | *BK Gnistan
! style="width:50px;" | Low 24
! style="width:50px;" | Grp.H / 7
! style="width:50px;" | 4.Rang CdL
! style="width:50px;" | Managerlos
|- bgcolor="#CCDDEE"
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" |  21             
! style="width:50px;" |               
! style="width:200px;" |*Cork College
! style="width:200px;" | *DSV St. Pölten  
! style="width:50px;" | Low 24
! style="width:50px;" | Grp.E / 13
! style="width:50px;" | 5.Rang CdL
! style="width:50px;" | Managerlos     
|- bgcolor="#CCDDEE"
|}
! style="width:50px;" |  22             
 
! style="width:200px;" | *SC Adiga Suedtirol
 
! style="width:50px;" | Low 24
! style="width:50px;" | 1.Rang Low 24
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" | 23             
! style="width:200px;" |*TSV 1999 Wehen 
! style="width:50px;" | Low 24
! style="width:50px;" | 2 Rang Low 24
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" |  24             
! style="width:200px;" |*SC Sofia
! style="width:50px;" | Top 30
! style="width:50px;" | 1.Rang CdL
 
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" |  25           
! style="width:200px;" | **TSV 1999 Wehen
! style="width:50px;" | Low 24
! style="width:50px;" | CdL Org M.S
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" | 26             
! style="width:200px;" |*******SC Gratkorn
! style="width:50px;" | Low 24
! style="width:50px;" | 1.Rang CdL 
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" |               
! style="width:200px;" | *BK Gnistan
! style="width:50px;" | Grp.H / 7
! style="width:50px;" | Managerlos
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" |               
! style="width:200px;" | *DSV St. Pölten  
! style="width:50px;" | Grp.E / 13
! style="width:50px;" | Managerlos     
|}
 
 




Zeile 3.582: Zeile 3.591:




=== CdL Spieltag 9 (Phase 2 - Spieltag 4)===
=== CdL Spieltag 8 (Phase 2 - Spieltag 4)===
{|  
{|  
! style="width:200px;" | Platzverweise
! style="width:200px;" | Platzverweise
Zeile 3.727: Zeile 3.736:
| align="center" | 3
| align="center" | 3
|}
|}


=== - Spieltag 10 (Phase 2 - Spieltag 5)===
=== - Spieltag 10 (Phase 2 - Spieltag 5)===
Zeile 3.957: Zeile 3.968:
! Tore
! Tore
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 1
| align="center" |  
| Martinez Yosvany    
|     
| align="center" | RC Rumelange -               
| align="center" |                
| align="center" | 5
| align="center" |
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 2
| align="center" |  
| Zdenek Malek    
|     
| align="center" | Thor Reykjavik -                  
| align="center" |                   
| align="center" | 4
| align="center" |
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" | 3
| align="center" |  
| Ioan Ceausu    
|     
| align="center" | St.Patricks Hallows               
| align="center" |                
| align="center" | 3
| align="center" |
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |  
| align="center" |  
| Ravil Arkhipov 
|  
| align="center" |   SC Hobscheid                  
| align="center" |                   
| align="center" | 3
| align="center" |
 
|}
 
 
 
=== - Spieltag 12 (Phase 3 - Rangspiele)===
{|
! style="width:200px;" | Platzverweise
! Gelb/Rote Karte
! Rote Karte
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |  
| align="center" |  
| align="center" |  
|   
| align="center" |  
| align="center" |                
|}
| align="center" |
{|
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:200px;" | Spieler
! style="width:200px;" | Verein
! G/R Karte
! Rote Karte
! ZAT gesperrt
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:200px;" |  0             
! style="width:200px;" | 0 
 
|}
 
 
'''-Sportgericht:- Platzverweis Entscheid:'''
 
Kein Einwand. alles in Ordnung
 
 
Höchster Sieg
 
'''  SC Adiga Suedtirol – Lok Almaty            [http://os.ongapo.com/rep/saison/16/31/495-1198.html  '''9:2 ''(7:1)''  ]
 
Torreichstes Spiel
 
'''  SC Adiga Suedtirol – Lok Almaty            [http://os.ongapo.com/rep/saison/16/31/495-1198.html  '''9:2 ''(7:1)''  ]
 
 
--'''Teams die diesen Spieltag nicht mit 100% gespielt haben'''
 
{|
! style="width:200px;" | nicht 100% Einsatz - 30:70 FS an
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |  
| align="center" |  
| align="center" |
|  
| align="center" |  
| align="center" |                
| align="center" |  
| align="center" |
|}
{|
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:100px;" | Fehlbar
! style="width:200px;" | Verein
! style="width:100px;" | Grp./Zat
! style="width:200px;" | 30:70 FS an
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" |  1             
! style="width:200px;" |*SC Sofia
! style="width:50px;" | Top 30
! style="width:50px;" | siehe Gesamtstatistik
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" |  2           
! style="width:200px;" | *TSV 1999 Wehen
! style="width:50px;" | Low 24 
|- bgcolor="#CCDDEE"
! style="width:50px;" | 3             
! style="width:200px;" |*SC Gratkorn
! style="width:50px;" | Low 24 
|}
 
'''''''-Torschützen des Spieltags'''''''
{||- bgcolor="#CCDDEE"
 
Spieler mit 3 und mehr Toren an diesem Spieltag
 
|- bgcolor="#CCDDEE"
! Rang
! style="width:200px;" | Spieler
! style="width:200px;" | Verein
! Tore
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |  
| align="center" |  
| Pullumb Kryeziu 
|  
| align="center" | SC Adiga Suedtirol               
| align="center" |                
| align="center" | 4
| align="center" |
|- bgcolor="#DDEEFF"
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |  
| align="center" |  
| Graziano Gennari    
|     
| align="center" | SC Adiga Suedtirol               
| align="center" |                   
| align="center" | 4
| align="center" |
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |
| Miklós Szeglet   
| align="center" |  Sari-Kirmizi Göztepe               
| align="center" |3
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |
|  Sefu Kopingo 
| align="center" |  Cheltenham United               
| align="center" | 3
|- bgcolor="#DDEEFF"
| align="center" |
| Ravil Arkhipov   
| align="center" | SC Hobscheid                  
| align="center" | 3
 
|}
|}


Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Online-Soccer-Wiki von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können. Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.

Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast (weitere Einzelheiten unter Online-Soccer-Wiki:Urheberrechte). ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)